official statement
英 [əˈfɪʃl ˈsteɪtmənt]
美 [əˈfɪʃl ˈsteɪtmənt]
官方声明
双语例句
- While there is no official statement about the support of LDAP servers it's safe to assume that all LDAP V3 compliant LDAP servers will work.
尽管对于支持的LDAP服务器没有官方声明，但是可以假设支持所有符合LDAPv3的LDAP服务器。 - NBC has yet to make an official statement.
NBC电视台对此尚未作出官方回应。 - Fortunately for Ukraine's nervous bondholders, there is no word on a debt restructuring in the IMF's official statement.
对于心怀焦虑的乌克兰债券持有者来说，幸运的是IMF官方声明中只字未提债务重组的要求。 - In its official statement announcing the establishment of the ADIZ last month, China's Ministry of National Defense said it would require flight plan, transponder, radio and logo identification for all aircraft operating in the ADIZ.
中国国防部上个月在发布划设防空识别区的正式声明时称，所有进入防空识别区的飞行器必须提供飞行计划、无线电、应答机和标志识别四种识别方式。 - So many maraschino impostors some alcoholic and some not hit the market that in 1912, the Food and Drug Administration issued an official statement on the difference between a real maraschino and an imitation.
大量冒牌马拉斯奇诺樱桃涌入市场（有些是酒渍的，有些不是），1912年，美国食品和药物管理局发表了一份官方声明，澄清真假马拉斯奇诺樱桃的不同之处。 - While the central bank hasn't released an official statement, a person familiar with the matter said that a meeting between the bank and several third-party payment providers took place on Monday.
尽管中国央行尚未发布一份官方声明，但一位知情人士称，周一央行与几家第三方支付公司召开了会议。 - The committee has so far not issued any official statement regarding a permanent ban on Stone, he was cited as saying by the China Daily.
组委会目前还没有发表任何正式的关于永久禁止莎朗斯通的声明。《中国日报》引用了该官员的说法。 - The president's off-the-cuff remarks are better than his official statement.
总统的即席演讲胜过他的正式演说。 - We understand it takes time to announce an official statement.
我们理解作出一个官方宣布是需要时间的。 - All inquires from the general public seeking for information or an official statement, on Brand, Corporate or the Hotel.
凡是来自公众方面寻求饭店信息或关于品牌、团和饭店方面的正式声明的问询。 - Both declined to comment on Tuesday, although an official statement by RBS was expected last night.
双方周二均拒绝置评，不过预计昨晚苏格兰皇家银行会发布一份官方声明。 - They wondered what else lurked behind his official statement.
他们想知道他的正式声明背后还有什么文章。 - The FAA has not released an official statement.
联邦航空局还未发布官方声明。 - Mainland Chinese officials said they were "closely following" the developments, and in an official statement, the Taiwan Affairs Office in China noted that some Taiwan media considered it an unfair election.
大陆中国官员说他们密切注意事件的发展，并且在官方声明中，国台办指出一些台湾媒体把这次选举视为不公平选举。 - Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说，调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。 - An official statement on the partnership will be released after the Chinese government approves the deal.
有关双方合作协议的正式官方消息将在审批结束后公布。 - An official statement quoted the chancellor as saying the German government was also ready to provide speedy assistance.
官方消息说，默克尔说德国政府已经准备好提供迅速援助。 - Minor emendations to the official statement having a slightly undulating margin.
对正式声明的些微修正.在边缘有些微波动的。 - The government will issue an official statement on the situation shortly.
政府不久将就事态发表正式声明。 - Last month in an official statement, the American Medical Association vowed to support financial incentives for medical students who choose to go into primary care.
上个月，在一份正式声明中，美国医学协会表示支持财政奖励那些选择进入初级保健的医学生。 - The document purports to is an official statement.
该文件据称是一项正式声明。 - Official statement could not disguise the attempt to reintroduce measures against which we had struggled successfully in the past.
政府的陈述不能掩盖重新实行我们曾经成功地斗争反对的那些措施的企图。 - A brief report especially an official statement issued for immediate publication or broadcast.
官方发表的需要立即公布或传播的声明的简短摘要。 - Is the protest an official statement of the cause of the loss of the goods?
海事报告是对造成货物损失的正式表明吗？ - Thus far there's been no official statement from the white house.
迄今为止，白宫仍然没有任何官方评论。 - Official statement on naming stars from the International Astronomical Union, the worldwide organization that does have the authority to name astronomical objects.
官方声明由国际天文学联合会命名恒星，并在全世界组织有权姓名天文物体。 - The protest is an official statement of the cause of the loss of the goods.
海事报告是关于货物损失原因的官方报告。 - Mr Obama avoided making any remark, pointing out that he had been "travelling all night and in meetings all day", was not fully briefed and that the US would instead release an official statement.
奥巴马回避就此问题发表任何言论，指出自己“整夜都在旅行，整个白天都在开会”，没有得到全面的汇报，而美国将会发表一份官方声明。 - Although neither outfit have made an official statement, it is widely believed that an agreement has been reached.
尽管双方都没有发布官方声明，但可以相信双方即将达成一致。 - A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.
公告，公报一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言。